This guide breaks down five categories of expenses you can confidently pay for using your HSA.